AnimalDex n’est pas animaldex.app
AnimalDex · 26 septembre 2026
Deux produits, deux adresses : ce site est la PWA animaldex.fr, éditée en Belgique.
Deux noms trop proches
AnimalDex, avec une majuscule au D et l’adresse https://www.animaldex.fr, est le site et la PWA décrits ici. animaldex.app est un autre produit, une application distribuée sur les stores, en anglais, qui n’est pas éditée par ce site. Les noms se ressemblent. Les catalogues, les comptes, les paiements et les règles ne sont pas les mêmes. Si tu es arrivé ici en cherchant l’application des stores, tu n’es pas sur le bon produit. Si tu veux photographier un animal réel et l’ajouter à la collection de ce site, tu es au bon endroit.
Cette page existe pour que la différence soit écrite en clair, pas seulement dans une phrase du pied de page. Les moteurs de recherche et les lecteurs mélangent les deux. Un article, un forum ou une fiche d’annuaire peut citer l’un en parlant de l’autre. Ici, chaque fois que le nom AnimalDex apparaît, il désigne animaldex.fr.
Ce que fait ce site
Tu prends une photo d’un animal réel : jardin, ferme, forêt, rivage ou parc animalier. Le site propose une espèce du catalogue, tu confirmes, et la fiche rejoint ta collection avec une rareté, un milieu, un continent et de l’XP. Il y a un défi du jour, un memory, un classement, et un pass Premium à 9,99 € à vie qui retire les publicités. Le paiement, quand il est proposé, passe par Stripe. Le catalogue compte un peu plus de 260 espèces, choisies pour être photographiables, pas pour couvrir toute la faune du monde.
Les fiches espèces sont publiques. Tu n’as pas besoin de compte pour lire l’identification, l’habitat, le comportement, le statut et les sources. Le compte sert à enregistrer tes photos et ta progression. Les textes de référence — Wikipedia, GBIF, UICN, INPN pour l’Europe — sont liés depuis la fiche. Ce site n’est pas l’auteur de ces bases.
Le site est édité depuis la Belgique. Les langues de l’interface sont le français, l’anglais, l’espagnol, l’italien, le néerlandais, l’allemand et le portugais. Le français est la langue par défaut. Les autres s’ouvrent avec le paramètre lang, sans changer l’adresse de la fiche.
Ce que ce site ne fait pas
Il ne vend pas l’application animaldex.app et il n’en assure pas le support. Un achat, un abonnement ou un compte créé sur les stores ne se transfère pas ici. Un compte créé ici n’ouvre pas l’autre application. Si un écran de store, une icône ou une politique de confidentialité porte l’adresse animaldex.app, ce n’est pas cette PWA.
Il ne promet pas de voir une espèce parce qu’elle est dans le catalogue. La rareté du jeu n’est pas un statut de protection. Les guides et les fiches le redisent : on observe sans déranger, on ne force pas une approche pour l’XP, on ne copie pas une image trouvée en ligne.
Il ne remplace pas un guide naturaliste ni une base officielle. Quand une phrase du site et une source à jour divergent, la source prime. Le contenu des fiches est mis à jour dans le catalogue du site, pas par une synchronisation avec une autre application du même nom.
Comment en parler sans mélanger
Si tu cites le projet, écris AnimalDex et l’adresse www.animaldex.fr. Si tu parles de l’autre produit, écris animaldex.app. Évite « l’app AnimalDex » tout court : les deux peuvent être appelés ainsi à tort. Celui-ci s’installe comme une PWA depuis le navigateur, sur le téléphone, sans passer par une fiche de store au nom animaldex.app.
Les fiches d’espèces de ce site ont une adresse du type https://www.animaldex.fr/animaux/1/. Les guides sont sous https://www.animaldex.fr/guides/. Rien de cela n’est une page de l’autre produit. Les filtres de la collection, avec des paramètres de rareté ou de milieu, ne sont pas le contenu de référence : la fiche et les guides le sont.
Pour aller plus loin sur ce site
Les guides voisins expliquent comment reconnaître un oiseau de jardin, séparer des espèces proches, photographier avec un téléphone et lire la rareté. La page À propos reprend qui édite le site et comment le catalogue est tenu. Les conditions et la confidentialité décrivent le compte, les photos et les publicités.
Si une fiche nomme mal un animal, la correction se fait dans le catalogue public du site, à partir du nom scientifique et de l’observation. Ce n’est pas un canal de support pour animaldex.app.
AnimalDex reste le nom de ce projet. Il n’est pas renommé pour éviter la confusion. La confusion se lève en écrivant l’adresse à côté du nom, à chaque fois que le doute est possible. Un lecteur pressé peut retenir trois repères : le site se termine par .fr, l’éditeur est en Belgique, et les fiches espèces vivent sous /animaux/. Rien de cela ne décrit animaldex.app.
