AnimalDex ist nicht animaldex.app
AnimalDex · 26. September 2026
Zwei Produkte, zwei Adressen: diese Website ist die PWA animaldex.fr, herausgegeben in Belgien.
Zwei zu ähnliche Namen
AnimalDex, mit großem D und der Adresse https://www.animaldex.fr, ist die Website und die PWA, die hier beschrieben werden. animaldex.app ist ein anderes Produkt, eine Anwendung, die in den Stores vertrieben wird, auf Englisch, und die diese Website nicht herausgibt. Die Namen ähneln sich. Die Kataloge, die Konten, die Zahlungen und die Regeln sind nicht dieselben. Wenn du hierher gekommen bist, um die Anwendung aus den Stores zu suchen, bist du nicht beim richtigen Produkt. Wenn du ein echtes Tier fotografieren und es der Sammlung dieser Website hinzufügen willst, bist du am richtigen Ort.
Diese Seite gibt es, damit der Unterschied klar geschrieben steht, nicht nur in einem Satz in der Fußzeile. Suchmaschinen und Leser vermischen die beiden. Ein Artikel, ein Forum oder ein Verzeichniseintrag kann das eine nennen und dabei das andere meinen. Hier bezeichnet der Name AnimalDex jedes Mal animaldex.fr.
Was diese Website tut
Du fotografierst ein echtes Tier: Garten, Hof, Wald, Ufer oder Zoo. Die Website schlägt eine Art aus dem Katalog vor, du bestätigst, und die Karte kommt in deine Sammlung mit einer Seltenheit, einem Lebensraum, einem Kontinent und XP. Es gibt eine Tagesherausforderung, ein Memory, eine Rangliste und einen Premium-Pass für 9,99 € auf Lebenszeit, der die Werbung entfernt. Die Zahlung, wenn sie angeboten wird, läuft über Stripe. Der Katalog umfasst etwas mehr als 260 Arten, ausgewählt, weil sie fotografierbar sind, nicht um die ganze Fauna der Welt abzudecken.
Die Artkarten sind öffentlich. Du brauchst kein Konto, um Bestimmung, Habitat, Verhalten, Status und Quellen zu lesen. Das Konto dient dazu, deine Fotos und deinen Fortschritt zu speichern. Die Referenztexte — Wikipedia, GBIF, UICN, INPN für Europa — sind von der Karte aus verlinkt. Diese Website ist nicht der Autor dieser Datenbanken.
Die Website wird aus Belgien herausgegeben. Die Sprachen der Oberfläche sind Französisch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Deutsch und Portugiesisch. Französisch ist die Standardsprache. Die anderen öffnen sich mit dem Parameter lang, ohne die Adresse der Karte zu ändern.
Was diese Website nicht tut
Diese Website verkauft die Anwendung animaldex.app nicht und leistet dafür keinen Support. Ein Kauf, ein Abo oder ein Konto, das in den Stores angelegt wurde, wird nicht hierher übertragen. Ein hier angelegtes Konto öffnet die andere Anwendung nicht. Wenn ein Store-Bildschirm, ein Symbol oder eine Datenschutzerklärung die Adresse animaldex.app trägt, ist das nicht diese PWA.
Diese Website verspricht nicht, dass du eine Art siehst, weil sie im Katalog steht. Die Seltenheit im Spiel ist kein Schutzstatus. Die Ratgeber und die Karten sagen es noch einmal: du beobachtest, ohne zu stören, du erzwingst keine Annäherung für die XP, du kopierst kein Bild, das du online gefunden hast.
Diese Website ersetzt keinen naturkundlichen Führer und keine amtliche Datenbank. Wenn ein Satz der Website und eine aktuelle Quelle voneinander abweichen, gilt die Quelle. Der Inhalt der Karten wird im Katalog der Website aktualisiert, nicht durch eine Synchronisierung mit einer anderen Anwendung desselben Namens.
Wie du darüber sprichst, ohne sie zu vermischen
Wenn du das Projekt nennst, schreib AnimalDex und die Adresse www.animaldex.fr. Wenn du vom anderen Produkt sprichst, schreib animaldex.app. Vermeide « die App AnimalDex » für sich allein: beide können irrtümlich so genannt werden. Diese installierst du als PWA aus dem Browser, auf dem Telefon, ohne einen Store-Eintrag mit dem Namen animaldex.app.
Die Artkarten dieser Website haben eine Adresse wie https://www.animaldex.fr/animaux/1/. Die Ratgeber stehen unter https://www.animaldex.fr/guides/. Nichts davon ist eine Seite des anderen Produkts. Die Filter der Sammlung, mit Parametern für Seltenheit oder Lebensraum, sind nicht der Referenzinhalt: die Karte und die Ratgeber sind es.
Weiter auf dieser Website
Die benachbarten Ratgeber erklären, wie du einen Gartenvogel erkennst, ähnliche Arten trennst, mit einem Telefon fotografierst und die Seltenheit liest. Die Seite Über uns sagt, wer die Website herausgibt und wie der Katalog geführt wird. Die Bedingungen und der Datenschutz beschreiben das Konto, die Fotos und die Werbung.
Wenn eine Karte ein Tier falsch benennt, erfolgt die Korrektur im öffentlichen Katalog der Website, ausgehend vom wissenschaftlichen Namen und von der Beobachtung. Das ist kein Supportkanal für animaldex.app.
AnimalDex bleibt der Name dieses Projekts. Er wird nicht umbenannt, um die Verwechslung zu vermeiden. Die Verwechslung löst sich, indem du die Adresse neben den Namen schreibst, jedes Mal, wenn Zweifel möglich sind. Ein eiliger Leser kann sich drei Merkmale merken: die Website endet auf .fr, der Herausgeber ist in Belgien und die Artkarten stehen unter /animaux/. Nichts davon beschreibt animaldex.app.
