AnimalDex no es animaldex.app
AnimalDex · 26 de septiembre de 2026
Dos productos, dos direcciones: este sitio es la PWA animaldex.fr, editada en Bélgica.
Dos nombres demasiado próximos
AnimalDex, con una mayúscula en la D y la dirección https://www.animaldex.fr, es el sitio y la PWA que se describen aquí. animaldex.app es otro producto, una aplicación distribuida en las tiendas, en inglés, que este sitio no edita. Los nombres se parecen. Los catálogos, las cuentas, los pagos y las reglas no son los mismos. Si llegaste aquí buscando la aplicación de las tiendas, no estás en el producto correcto. Si quieres fotografiar un animal real y añadirlo a la colección de este sitio, estás en el lugar correcto.
Esta página existe para que la diferencia quede escrita con claridad, no solo en una frase del pie de página. Los buscadores y los lectores mezclan los dos. Un artículo, un foro o una ficha de directorio puede citar uno al hablar del otro. Aquí, cada vez que aparece el nombre AnimalDex, se refiere a animaldex.fr.
Qué hace este sitio
Fotografías un animal real: jardín, granja, bosque, orilla o zoo. El sitio propone una especie del catálogo, confirmas, y la ficha entra en tu colección con una rareza, un hábitat, un continente y XP. Hay un desafío del día, un memory, una clasificación y un pase Premium de 9,99 € de por vida que quita la publicidad. El pago, cuando se ofrece, pasa por Stripe. El catálogo cuenta con algo más de 260 especies, elegidas por ser fotografables, no para cubrir toda la fauna del mundo.
Las fichas de especies son públicas. No necesitas cuenta para leer la identificación, el hábitat, el comportamiento, el estatus y las fuentes. La cuenta sirve para guardar tus fotos y tu progreso. Los textos de referencia — Wikipedia, GBIF, UICN, INPN para Europa — están enlazados desde la ficha. Este sitio no es el autor de esas bases.
El sitio se edita desde Bélgica. Los idiomas de la interfaz son el francés, el inglés, el español, el italiano, el neerlandés, el alemán y el portugués. El francés es el idioma por defecto. Los demás se abren con el parámetro lang, sin cambiar la dirección de la ficha.
Qué no hace este sitio
No vende la aplicación animaldex.app ni le da soporte. Una compra, una suscripción o una cuenta creada en las tiendas no se transfiere aquí. Una cuenta creada aquí no abre la otra aplicación. Si una pantalla de tienda, un icono o una política de privacidad lleva la dirección animaldex.app, no es esta PWA.
No promete que veas una especie porque está en el catálogo. La rareza del juego no es un estatus de protección. Las guías y las fichas lo repiten: observas sin molestar, no fuerzas un acercamiento por el XP, no copias una imagen encontrada en línea.
No sustituye una guía naturalista ni una base oficial. Cuando una frase del sitio y una fuente al día divergen, manda la fuente. El contenido de las fichas se actualiza en el catálogo del sitio, no por una sincronización con otra aplicación del mismo nombre.
Cómo hablar de ellos sin mezclarlos
Si citas el proyecto, escribe AnimalDex y la dirección www.animaldex.fr. Si hablas del otro producto, escribe animaldex.app. Evita « la app AnimalDex » a secas: las dos pueden llamarse así por error. Esta se instala como PWA desde el navegador, en el teléfono, sin pasar por una ficha de tienda con el nombre animaldex.app.
Las fichas de especies de este sitio tienen una dirección del tipo https://www.animaldex.fr/animaux/1/. Las guías están en https://www.animaldex.fr/guides/. Nada de eso es una página del otro producto. Los filtros de la colección, con parámetros de rareza o de hábitat, no son el contenido de referencia: lo son la ficha y las guías.
Para ir más lejos en este sitio
Las guías vecinas explican cómo reconocer un ave de jardín, separar especies parecidas, fotografiar con un teléfono y leer la rareza. La página Acerca de retoma quién edita el sitio y cómo se mantiene el catálogo. Las condiciones y la privacidad describen la cuenta, las fotos y la publicidad.
Si una ficha nombra mal a un animal, la corrección se hace en el catálogo público del sitio, a partir del nombre científico y de la observación. No es un canal de soporte para animaldex.app.
AnimalDex sigue siendo el nombre de este proyecto. No se le cambia el nombre para evitar la confusión. La confusión se despeja escribiendo la dirección junto al nombre, cada vez que cabe la duda. Un lector con prisa puede quedarse con tres referencias: el sitio termina en .fr, el editor está en Bélgica y las fichas de especies viven bajo /animaux/. Nada de eso describe animaldex.app.
