AnimalDex non è animaldex.app
AnimalDex · 26 settembre 2026
Due prodotti, due indirizzi: questo sito è la PWA animaldex.fr, pubblicata in Belgio.
Due nomi troppo vicini
AnimalDex, con la D maiuscola e l’indirizzo https://www.animaldex.fr, è il sito e la PWA descritti qui. animaldex.app è un altro prodotto, un’applicazione distribuita sugli store, in inglese, che questo sito non pubblica. I nomi si assomigliano. I cataloghi, gli account, i pagamenti e le regole non sono gli stessi. Se sei arrivato qui cercando l’applicazione degli store, non sei sul prodotto giusto. Se vuoi fotografare un animale reale e aggiungerlo alla collezione di questo sito, sei nel posto giusto.
Questa pagina esiste perché la differenza sia scritta in chiaro, non solo in una frase del piè di pagina. I motori di ricerca e i lettori confondono i due. Un articolo, un forum o una voce di annuario può citare l’uno parlando dell’altro. Qui, ogni volta che compare il nome AnimalDex, indica animaldex.fr.
Che cosa fa questo sito
Fotografi un animale reale: giardino, fattoria, bosco, riva o zoo. Il sito propone una specie del catalogo, confermi, e la scheda entra nella tua collezione con una rarità, un ambiente, un continente e XP. C’è una sfida del giorno, un memory, una classifica e un pass Premium a 9,99 € a vita che toglie la pubblicità. Il pagamento, quando è proposto, passa da Stripe. Il catalogo conta poco più di 260 specie, scelte perché fotografabili, non per coprire tutta la fauna del mondo.
Le schede delle specie sono pubbliche. Non ti serve un account per leggere l’identificazione, l’habitat, il comportamento, lo stato e le fonti. L’account serve a registrare le tue foto e i tuoi progressi. I testi di riferimento — Wikipedia, GBIF, UICN, INPN per l’Europa — sono collegati dalla scheda. Questo sito non è l’autore di quelle basi.
Il sito è pubblicato dal Belgio. Le lingue dell’interfaccia sono il francese, l’inglese, lo spagnolo, l’italiano, l’olandese, il tedesco e il portoghese. Il francese è la lingua predefinita. Le altre si aprono con il parametro lang, senza cambiare l’indirizzo della scheda.
Che cosa non fa questo sito
Non vende l’applicazione animaldex.app e non ne assicura il supporto. Un acquisto, un abbonamento o un account creato sugli store non si trasferisce qui. Un account creato qui non apre l’altra applicazione. Se una schermata di store, un’icona o un’informativa sulla privacy porta l’indirizzo animaldex.app, non è questa PWA.
Non promette che tu veda una specie perché è nel catalogo. La rarità del gioco non è uno stato di protezione. Le guide e le schede lo ripetono: osservi senza disturbare, non forzi un avvicinamento per l’XP, non copi un’immagine trovata in rete.
Non sostituisce una guida naturalistica né una base ufficiale. Quando una frase del sito e una fonte aggiornata divergono, prevale la fonte. Il contenuto delle schede si aggiorna nel catalogo del sito, non con una sincronizzazione con un’altra applicazione dallo stesso nome.
Come parlarne senza mescolarli
Se citi il progetto, scrivi AnimalDex e l’indirizzo www.animaldex.fr. Se parli dell’altro prodotto, scrivi animaldex.app. Evita « l’app AnimalDex » da solo: entrambe possono essere chiamate così per sbaglio. Questa si installa come PWA dal browser, sul telefono, senza passare da una scheda di store con il nome animaldex.app.
Le schede delle specie di questo sito hanno un indirizzo del tipo https://www.animaldex.fr/animaux/1/. Le guide stanno sotto https://www.animaldex.fr/guides/. Niente di tutto questo è una pagina dell’altro prodotto. I filtri della collezione, con parametri di rarità o di ambiente, non sono il contenuto di riferimento: lo sono la scheda e le guide.
Per andare più avanti su questo sito
Le guide vicine spiegano come riconoscere un uccello da giardino, separare specie simili, fotografare con un telefono e leggere la rarità. La pagina Informazioni riprende chi pubblica il sito e come è tenuto il catalogo. Le condizioni e la privacy descrivono l’account, le foto e la pubblicità.
Se una scheda nomina male un animale, la correzione si fa nel catalogo pubblico del sito, a partire dal nome scientifico e dall’osservazione. Non è un canale di supporto per animaldex.app.
AnimalDex resta il nome di questo progetto. Non viene rinominato per evitare la confusione. La confusione si scioglie scrivendo l’indirizzo accanto al nome, ogni volta che il dubbio è possibile. Un lettore di fretta può tenere tre riferimenti: il sito finisce in .fr, l’editore è in Belgio e le schede delle specie stanno sotto /animaux/. Niente di questo descrive animaldex.app.
