O AnimalDex não é o animaldex.app
AnimalDex · 26 de setembro de 2026
Dois produtos, dois endereços: este sítio é a PWA animaldex.fr, editada na Bélgica.
Dois nomes demasiado próximos
O AnimalDex, com D maiúsculo e o endereço https://www.animaldex.fr, é o sítio e a PWA que aqui se descrevem. O animaldex.app é outro produto, uma aplicação distribuída nas lojas, em inglês, que este sítio não edita. Os nomes parecem-se. Os catálogos, as contas, os pagamentos e as regras não são os mesmos. Se chegaste aqui à procura da aplicação das lojas, não estás no produto certo. Se queres fotografar um animal real e juntá-lo à coleção deste sítio, estás no lugar certo.
Esta página existe para que a diferença fique escrita com clareza, não só numa frase do rodapé. Os motores de busca e os leitores misturam os dois. Um artigo, um fórum ou uma ficha de diretório pode citar um ao falar do outro. Aqui, sempre que o nome AnimalDex aparece, refere-se a animaldex.fr.
O que este sítio faz
Fotografas um animal real: jardim, quinta, floresta, margem ou zoo. O sítio propõe uma espécie do catálogo, tu confirmas, e a ficha junta-se à tua coleção com uma raridade, um meio, um continente e XP. Há um desafio do dia, um memory, uma classificação e um passe Premium de 9,99 € vitalício que retira a publicidade. O pagamento, quando é proposto, passa pelo Stripe. O catálogo conta com um pouco mais de 260 espécies, escolhidas por serem fotografáveis, não para cobrir toda a fauna do mundo.
As fichas de espécies são públicas. Não precisas de conta para ler a identificação, o habitat, o comportamento, o estatuto e as fontes. A conta serve para registar as tuas fotos e a tua progressão. Os textos de referência — Wikipedia, GBIF, UICN, INPN para a Europa — estão ligados a partir da ficha. Este sítio não é o autor dessas bases.
O sítio é editado a partir da Bélgica. As línguas da interface são o francês, o inglês, o espanhol, o italiano, o neerlandês, o alemão e o português. O francês é a língua predefinida. As outras abrem-se com o parâmetro lang, sem mudar o endereço da ficha.
O que este sítio não faz
Não vende a aplicação animaldex.app nem lhe dá suporte. Uma compra, uma subscrição ou uma conta criada nas lojas não se transfere para aqui. Uma conta criada aqui não abre a outra aplicação. Se um ecrã de loja, um ícone ou uma política de privacidade tiver o endereço animaldex.app, não é esta PWA.
Não promete que vejas uma espécie por ela estar no catálogo. A raridade do jogo não é um estatuto de proteção. Os guias e as fichas repetem-no: observas sem incomodar, não forças uma aproximação pelo XP, não copias uma imagem encontrada na internet.
Não substitui um guia naturalista nem uma base oficial. Quando uma frase do sítio e uma fonte atualizada divergem, manda a fonte. O conteúdo das fichas é atualizado no catálogo do sítio, não por uma sincronização com outra aplicação do mesmo nome.
Como falar deles sem os misturar
Se citas o projeto, escreve AnimalDex e o endereço www.animaldex.fr. Se falas do outro produto, escreve animaldex.app. Evita « a app AnimalDex » sozinha: as duas podem ser chamadas assim por engano. Esta instala-se como PWA a partir do navegador, no telemóvel, sem passar por uma ficha de loja com o nome animaldex.app.
As fichas de espécies deste sítio têm um endereço do tipo https://www.animaldex.fr/animaux/1/. Os guias estão em https://www.animaldex.fr/guides/. Nada disto é uma página do outro produto. Os filtros da coleção, com parâmetros de raridade ou de meio, não são o conteúdo de referência: a ficha e os guias é que o são.
Para ir mais longe neste sítio
Os guias vizinhos explicam como reconhecer uma ave de jardim, separar espécies próximas, fotografar com um telemóvel e ler a raridade. A página Sobre retoma quem edita o sítio e como o catálogo é mantido. As condições e a privacidade descrevem a conta, as fotos e a publicidade.
Se uma ficha nomeia mal um animal, a correção faz-se no catálogo público do sítio, a partir do nome científico e da observação. Não é um canal de suporte para o animaldex.app.
O AnimalDex continua a ser o nome deste projeto. Não é renomeado para evitar a confusão. A confusão desfaz-se escrevendo o endereço ao lado do nome, sempre que a dúvida é possível. Um leitor com pressa pode reter três referências: o sítio termina em .fr, o editor está na Bélgica e as fichas de espécies vivem em /animaux/. Nada disto descreve o animaldex.app.
